彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈 其二（拼音版）

彦yàn嘉jiā通tōng守shǒu当dāng今jīn之zhī俊jùn伟wěi人rén也yě余yú心xīn向xiàng慕mù之zhī常cháng以yǐ未wèi获huò识shí君jūn为wèi恨hèn兹zī因yīn孔kǒng纯chún老lǎo遂suì有yǒu邂xiè逅hòu之zhī适shì其qí何hé幸xìng如rú此cǐ将jiāng归guī纯chún老lǎo置zhì酒jiǔ饯jiàn别bié仆pū实shí预yù坐zuò酒jiǔ数shù行xíng纯chún老lǎo丐gài诗shī于yú彦yàn嘉jiā以yǐ记jì坐zuò上shàng笑xiào谈tán之zhī乐lè顷qǐng刻kè扫sǎo数shù百bǎi言yán挥huī毫háo落luò纸zhǐ云yún烟yān飞fēi动dòng永yǒng叔shū所suǒ谓wèi盈yíng前qián尽jǐn珠zhū玑jī一yī一yī难nán简jiǎn汰tài者zhě殆dài谓wèi是shì邪xié索suǒ鄙bǐ句jù不bù敢gǎn以yǐ固gù陋lòu辞cí辄zhé和hé北běi庄zhuāng二èr诗shī奉fèng呈chéng其qí二èr

王wáng之zhī道dào 〔 宋sòng代dài〕

颠diān风fēng送sòng飞fēi雨yǔ，日rì日rì吼hǒu东dōng北běi。

簷yán声shēng决jué江jiāng河hé，倾qīng泻xiè不bù成chéng滴dī。

朝cháo来lái喜xǐ新xīn霁jì，晨chén光guāng透tòu云yún隙xì。

垂chuí杨yáng翠cuì幄wò开kāi，远yuǎn岫xiù青qīng盖gài立lì。

孔kǒng君jūn公gōng事shì暇xiá，侯hóu子zi归guī期qī逼bī。

开kāi樽zūn且qiě精jīng设shè，论lùn文wén萃cuì清qīng集jí。

顾gù我wǒ老lǎo无wú能néng，分fēn甘gān口kǒu挂guà壁bì。

行xíng矣yǐ不bù可kě挽wǎn，思sī君jūn浩hào无wú极jí。