建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复为予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇（拼音版）

建jiàn炎yán辛xīn亥hài八bā月yuè二èr十shí六liù日rì夜yè梦mèng舣yǐ舟zhōu江jiāng岸àn与yǔ梅méi和hé胜shèng论lùn诗shī梅méi出chū古gǔ诗shī示shì予yǔ极jí壮zhuàng丽lì复fù为wèi予yǔ作zuò汤tāng饼bǐng方fāng就jiù席xí视shì梅méi手shǒu中zhōng器qì已yǐ十shí裂liè汤tāng饼bǐng淋lín漓lí觉jué而ér怅chàng然rán作zuò此cǐ篇piān

张zhāng扩kuò 〔 宋sòng代dài〕

青qīng灯dēng吐tǔ吞tūn帏wéi幔màn间jiān，竹zhú风fēng吹chuī衾qīn梦mèng初chū圆yuán。

故gù人rén颈jǐng血xuè化huà秋qiū碧bì，诗shī语yǔ尚shàng作zuò春chūn花huā妍yán。

平píng生shēng酒jiǔ炙zhì饱bǎo浇jiāo泼pō，汤tāng饼bǐng那nà用yòng相xiāng周zhōu旋xuán。

即jí今jīn彊jiàng敌dí要yào电diàn扫sǎo，四sì海hǎi衔xián愤fèn声shēng彻chè天tiān。

乞qǐ灵líng上shàng帝dì真zhēn易yì耳ěr，底dǐ事shì未wèi忘wàng章zhāng句jù传chuán。