庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发祇增三叹 其一（拼音版）

庐lú陵líng李lǐ直zhí卿qīng以yǐ复fù名míng其qí斋zhāi求qiú予yǔ诗shī久jiǔ未wèi暇xiá也yě今jīn日rì雪xuě霁jì登dēng楼lóu偶ǒu得dé此cǐ遂suì书shū以yǐ赠zèng顾gù惟wéi圣shèng门mén精jīng微wēi纲gāng领lǐng岂qǐ浅qiǎn陋lòu所suǒ能néng发fā祇qí增zēng三sān叹tàn其qí一yī

张zhāng栻shì 〔 宋sòng代dài〕

李lǐ侯hóu索suǒ我wǒ复fù斋zhāi诗shī，此cǐ理lǐ难nán明míng信xìn者zhě稀xī。

要yào识shí圣shèng贤xián端duān的de意yì，须xū于yú动dòng处chù见jiàn天tiān机jī。