余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外簷溜淋浪纪以二诗 其二（拼音版）

余yú平píng生shēng不bù至zhì庐lú山shān六liù月yuè廿niàn八bā日rì夜yè梦mèng同tóng孙sūn季jì蕃fān游yóu焉yān林lín木mù参cān天tiān瀑pù声shēng如rú雷léi山shān中zhōng物wù色sè良liáng是shì一yī刹shā甚shén幽yōu邃suì傍bàng人rén告gào曰yuē此cǐ中zhōng有yǒu不bù出chū院yuàn僧sēng余yú与yǔ季jì蕃fān欣xīn然rán访fǎng之zhī语yǔ未wèi终zhōng而ér觉jué将jiāng晓xiǎo矣yǐ窗chuāng外wài簷yán溜liū淋lín浪làng纪jì以yǐ二èr诗shī其qí二èr

刘liú克kè庄zhuāng 〔 宋sòng代dài〕

泉quán声shēng㶁guó㶁guó树shù苍cāng苍cāng，云yún有yǒu高gāo僧sēng占zhàn一yī房fáng。

粮liáng绝jué罕hǎn曾céng起qǐ烟yān火huǒ，佛fú来lái不bù肯kěn下xià禅chán床chuáng。

缁zī流liú谁shuí可kě传chuán宗zōng旨zhǐ，黄huáng敕chì难nán招zhāo坐zuò道dào场chǎng。

何hé必bì真zhēn分fēn一yī间jiān住zhù，偶ǒu为wèi但dàn过guò亦yì清qīng凉liáng。