余买一小丘于铁山下登陟不数十武而尽揽湖山之胜尤于看梅为宜盖踞花之上千村万落一望而收之久欲作一小阁名为六浮六浮之名遂满人耳而阁竟不就友人邹孟阳见余叹息每欲代为经营今日始引孟阳至其地亦复叫绝不能已余因为作六浮阁图兼题一诗冀孟阳无忘此盟时丁巳八月十八日也（拼音版）

余yú买mǎi一yī小xiǎo丘qiū于yú铁tiě山shān下xià登dēng陟zhì不bù数shù十shí武wǔ而ér尽jǐn揽lǎn湖hú山shān之zhī胜shèng尤yóu于yú看kàn梅méi为wèi宜yí盖gài踞jù花huā之zhī上shàng千qiān村cūn万wàn落luò一yī望wàng而ér收shōu之zhī久jiǔ欲yù作zuò一yī小xiǎo阁gé名míng为wèi六liù浮fú六liù浮fú之zhī名míng遂suì满mǎn人rén耳ěr而ér阁gé竟jìng不bù就jiù友yǒu人rén邹zōu孟mèng阳yáng见jiàn余yú叹tàn息xī每měi欲yù代dài为wèi经jīng营yíng今jīn日rì始shǐ引yǐn孟mèng阳yáng至zhì其qí地dì亦yì复fù叫jiào绝jué不bù能néng已yǐ余yú因yīn为wèi作zuò六liù浮fú阁gé图tú兼jiān题tí一yī诗shī冀jì孟mèng阳yáng无wú忘wàng此cǐ盟méng时shí丁dīng巳sì八bā月yuè十shí八bā日rì也yě

李lǐ流liú芳fāng 〔 明míng代dài〕

十shí年nián山shān阁gé不bù得dé就jiù，却què负fù青qīng浮fú日rì夜yè浮fú。

故gù人rén一yī见jiàn豁huō双shuāng眼yǎn，何hé日rì三sān间jiān销xiāo百bǎi忧yōu。

冰bīng花huā琪qí树shù乱luàn槛kǎn外wài，银yín山shān雪xuě屋wū排pái檐yán头tóu。

百bǎi年nián有yǒu钱qián作zuò底dǐ用yòng，一yī朝cháo卜bo筑zhù偕xié行xíng休xiū。

君jūn家jiā西xī湖hú我wǒ震zhèn泽zé，往wǎng经jīng冬dōng夏xià来lái春chūn秋qiū。

十shí千qiān到dào手shǒu即jí可kě办bàn，非fēi我wǒ求qiú君jūn君jūn自zì谋móu。