送张都阃致仕归二首・其一（拼音版）

送sòng张zhāng都dōu阃kǔn致zhì仕shì归guī二èr首shǒu・其qí一yī

王wáng廷tíng陈chén 〔 明míng代dài〕

山shān郭guō秋qiū阴yīn重zhòng，江jiāng流liú画huà戟jǐ明míng。

亦yì知zhī南nán顾gù虑lv，其qí奈nài北běi堂táng情qíng。

去qù偃yǎn龙lóng蛇shé阵zhèn，归guī寻xún猿yuán鹤hè盟méng。

伏fú波bō今jīn未wèi老lǎo，铜tóng柱zhù尚shàng标biāo名míng。