有怀岐岩新寺因寄悦则讯其近日功程兼以勉之四首（拼音版）

有yǒu怀huái岐qí岩yán新xīn寺sì因yīn寄jì悦yuè则zé讯xùn其qí近jìn日rì功gōng程chéng兼jiān以yǐ勉miǎn之zhī四sì首shǒu

郭guō之zhī奇qí 〔 明míng代dài〕

为wèi汝rǔ开kāi禅chán壁bì，息xī心xīn此cǐ地dì逢féng。

市shì声shēng销xiāo二èr水shuǐ，松sōng响xiǎng接jiē诸zhū峰fēng。

欲yù晓xiǎo云yún光guāng漫màn，深shēn秋qiū叶yè径jìng封fēng。

岩yán烟yān时shí未wèi歇xiē，近jìn远yuǎn俟qí归guī踪zōng。

怀huái人rén披pī萝luó薜bì，及jí秋qiū葺qì苇wěi葭jiā。

时shí因yīn陵líng麓lù势shì，日rì引yǐn竹zhú松sōng华huá。

筑zhù磴dèng留liú苔tái影yǐng，通tōng泉quán护hù药yào芽yá。

但dàn添tiān新xīn磬qìng钵bō，不bù碍ài古gǔ烟yān霞xiá。

绝jué壑hè闻wén溪xī虎hǔ，空kōng潭tán少shǎo毒dú龙lóng。

锡xī飞fēi堪kān独dú选xuǎn，云yún构gòu可kě相xiāng从cóng。

新xīn竹zhú栽zāi何hé径jìng，幽yōu岩yán辟pì几jǐ重zhòng。

山shān灵líng关guān佛fú性xìng，苟gǒu就jiù亦yì禅chán慵yōng。

崖yá谷gǔ亦yì何hé主zhǔ，求qiú人rén独dú以yǐ清qīng。

寻xún玄xuán思sī化huà迹jì，触chù类lèi表biǎo前qián名míng。

穿chuān石shí分fēn泉quán响xiǎng，添tiān林lín得dé鸟niǎo情qíng。

鸣míng弦xián方fāng独dú奏zòu，从cóng此cǐ会huì希xī声shēng。