九日湛静斋亦宋乔梓载酒元明石室登高同郭公鹫湛天沐天及祯士文安泽君介以长儿端木纵饮至夜月高而还地为甘泉先生书院故址碑碣存焉二首・其二（拼音版）

九jiǔ日rì湛zhàn静jìng斋zhāi亦yì宋sòng乔qiáo梓zǐ载zài酒jiǔ元yuán明míng石shí室shì登dēng高gāo同tóng郭guō公gōng鹫jiù湛zhàn天tiān沐mù天tiān及jí祯zhēn士shì文wén安ān泽zé君jūn介jiè以yǐ长zhǎng儿ér端duān木mù纵zòng饮yǐn至zhì夜yè月yuè高gāo而ér还hái地dì为wèi甘gān泉quán先xiān生shēng书shū院yuàn故gù址zhǐ碑bēi碣jié存cún焉yān二èr首shǒu・其qí二èr

陈chén恭gōng尹yǐn 〔 清qīng代dài〕

愧kuì无wú新xīn句jù谢xiè烟yān霞xiá，二èr十shí年nián前qián此cǐ寄jì家jiā。

老lǎo树shù有yǒu根gēn蟠pán石shí底dǐ，古gǔ碑bēi和hé字zì长zhǎng藤téng花huā。

清qīng秋qiū高gāo会huì人rén犹yóu昔xī，白bái发fā重zhòng来lái岁suì渐jiàn加jiā。

先xiān正zhèng追zhuī踪zōng英yīng少shǎo事shì，钓diào台tái风fēng月yuè满mǎn江jiāng涯yá。