金溎生同转寄示诗章并以冰泉唱和闰集及陶庐杂忆两卷见赠赋此报之三首・其一（拼音版）

金jīn溎yàn生shēng同tóng转zhuǎn寄jì示shì诗shī章zhāng并bìng以yǐ冰bīng泉quán唱chàng和hé闰rùn集jí及jí陶táo庐lú杂zá忆yì两liǎng卷juǎn见jiàn赠zèng赋fù此cǐ报bào之zhī三sān首shǒu・其qí一yī

张zhāng洵xún佳jiā 〔 清qīng代dài〕

万wàn派pài江jiāng声shēng腕wàn底dǐ鸣míng，新xīn诗shī读dú罢bà有yǒu馀yú情qíng。

风fēng骚sāo独dú倡chàng千qiān秋qiū业yè，几jǐ席xí亲qīn联lián四sì海hǎi英yīng。

上shàng接jiē敦dūn槃pán袁yuán蒋jiǎng赵zhào，远yuǎn搜sōu文wén献xiàn宋sòng元yuán明míng。

名míng山shān不bù藉jí松sōng云yún护hù，依yī傍bàng名míng山shān便biàn得dé名míng。