阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一（拼音版）

阮ruǎn师shī旦dàn希xī圣shèng彻chè垣yuán开kāi轩xuān而ér东dōng湖hú仙xiān亭tíng射shè的de诸zhū山shān如rú在zài掌zhǎng上shàng予yǔ为wèi之zhī名míng曰yuē新xīn轩xuān盖gài取qǔ景jǐng物wù变biàn态tài新xīn新xīn无wú穷qióng之zhī义yì赋fù十shí绝jué句jù其qí一yī

郭guō祥xiáng正zhèng 〔 宋sòng代dài〕

群qún山shān高gāo下xià漫màn湖hú漘chún，暝míng霭ǎi朝cháo霞xiá物wù物wù新xīn。

驿yì道dào更gèng穿chuān东dōng北běi去qù，青qīng铜tóng影yǐng里lǐ看kàn行xíng人rén。