去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡于金陵作二诗哭之 其二（拼音版）

去qù岁suì九jiǔ月yuè二èr十shí七qī日rì在zài黄huáng州zhōu生shēng子zi遯dùn小xiǎo名míng干gàn儿ér颀qí然rán颖yǐng异yì至zhì今jīn年nián七qī月yuè二èr十shí八bā日rì病bìng亡wáng于yú金jīn陵líng作zuò二èr诗shī哭kū之zhī其qí二èr

苏sū轼shì 〔 宋sòng代dài〕

我wǒ泪lèi犹yóu可kě拭shì，日rì远yuǎn当dāng日rì忘wàng。

母mǔ哭kū不bù可kě闻wén，欲yù与yǔ汝rǔ俱jù亡wáng。

故gù衣yī尚shàng悬xuán架jià，涨zhǎng乳rǔ已yǐ流liú床chuáng。

感gǎn此cǐ欲yù忘wàng生shēng，一yī卧wò终zhōng日rì僵jiāng。

中zhōng年nián忝tiǎn闻wén道dào，梦mèng幻huàn讲jiǎng已yǐ详xiáng。

储chǔ药yào如rú丘qiū山shān，临lín病bìng更gèng求qiú方fāng。

仍réng将jiāng恩ēn爱ài刃rèn，割gē此cǐ衰shuāi老lǎo肠cháng。

知zhī迷mí欲yù自zì反fǎn，一yī恸tòng送sòng余yú伤shāng。