予前后守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独中和堂东南颊下瞰海门洞视万里三伏常萧然也绍圣元年六月舟行赴岭外热甚忽忆此处而作是诗（拼音版）

予yǔ前qián后hòu守shǒu倅cuì余yú杭háng凡fán五wǔ年nián夏xià秋qiū之zhī间jiān蒸zhēng热rè不bù可kě过guò独dú中zhōng和hé堂táng东dōng南nán颊jiá下xià瞰kàn海hǎi门mén洞dòng视shì万wàn里lǐ三sān伏fú常cháng萧xiāo然rán也yě绍shào圣shèng元yuán年nián六liù月yuè舟zhōu行xíng赴fù岭lǐng外wài热rè甚shén忽hū忆yì此cǐ处chù而ér作zuò是shì诗shī

苏sū轼shì 〔 宋sòng代dài〕

忠zhōng孝xiào王wáng家jiā千qiān柱zhù宫gōng，东dōng坡pō作zuò吏lì五wǔ年nián中zhōng。

中zhōng和hé堂táng上shàng东dōng南nán颊jiá，独dú有yǒu人rén间jiān万wàn里lǐ风fēng。