去岁与子野游逍遥堂日欲没因并西山叩罗浮道院至已二鼓矣遂宿于西堂今岁索居儋耳子野复来相见作诗赠之（拼音版）

去qù岁suì与yǔ子zi野yě游yóu逍xiāo遥yáo堂táng日rì欲yù没méi因yīn并bìng西xī山shān叩kòu罗luó浮fú道dào院yuàn至zhì已yǐ二èr鼓gǔ矣yǐ遂suì宿sù于yú西xī堂táng今jīn岁suì索suǒ居jū儋dān耳ěr子zi野yě复fù来lái相xiāng见jiàn作zuò诗shī赠zèng之zhī

苏sū轼shì 〔 宋sòng代dài〕

往wǎng岁suì追zhuī欢huān地dì，寒hán窗chuāng梦mèng不bù成chéng。

笑xiào谈tán惊jīng半bàn夜yè，风fēng雨yǔ暗àn长zhǎng檠qíng。

鸡jī唱chàng山shān椒jiāo晓xiǎo，钟zhōng鸣míng霜shuāng外wài声shēng。

只zhǐ今jīn那nà复fù见jiàn，仿fǎng佛fú似shì三sān生shēng。