庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一（拼音版）

庚gēng辰chén岁suì人rén日rì作zuò时shí闻wén黄huáng河hé已yǐ复fù北běi流liú老lǎo臣chén旧jiù数shù论lùn此cǐ今jīn斯sī言yán乃nǎi验yàn二èr首shǒu其qí一yī

苏sū轼shì 〔 宋sòng代dài〕

老lǎo去qù仍réng栖qī隔gé海hǎi村cūn，梦mèng中zhōng时shí见jiàn作zuò诗shī孙sūn。

天tiān涯yá已yǐ惯guàn逢féng人rén日rì，归guī路lù犹yóu欣xīn过guò鬼guǐ门mén。

三sān策cè已yǐ应yīng思sī贾jiǎ让ràng，孤gū忠zhōng终zhōng未wèi赦shè虞yú翻fān。

典diǎn衣yī剩shèng买mǎi河hé源yuán米mǐ，屈qū指zhǐ新xīn??作zuò上shàng元yuán。