仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一（拼音版）

仆pū年nián三sān十shí九jiǔ在zài润rùn州zhōu道dào上shàng过guò除chú夜yè作zuò此cǐ诗shī又yòu二èr十shí年nián在zài惠huì州zhōu录lù之zhī以yǐ付fù过guò其qí一yī

苏sū轼shì 〔 宋sòng代dài〕

寺sì官guān官guān小xiǎo未wèi朝cháo参cān，红hóng日rì半bàn窗chuāng春chūn睡shuì酣hān。

为wèi报bào邻lín鸡jī莫mò惊jīng觉jué，更gèng容róng残cán梦mèng到dào江jiāng南nán。