梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴于会遇谨用赓和（拼音版）

梁liáng才cái甫fǔ自zì湖hú南nán移yí使shǐ广guǎng西xī移yí使shǐ广guǎng东dōng自zì广guǎng东dōng复fù移yí湖hú外wài三sān年nián之zhī间jiān周zhōu历lì四sì路lù今jīn者zhě北běi还hái已yǐ越yuè郴chēn岭lǐng道dào次cì作zuò诗shī见jiàn寄jì渴kě于yú会huì遇yù谨jǐn用yòng赓gēng和hé

张zhāng舜shùn民mín 〔 宋sòng代dài〕

天tiān际jì云yún帆fān百bǎi尺chǐ开kāi，广guǎng西xī移yí去qù广guǎng东dōng回huí。

未wèi成chéng老lǎo大dà归guī朝cháo计jì，且qiě喜xǐ平píng安ān出chū岭lǐng来lái。

竹zhú马mǎ共gòng迎yíng新xīn使shǐ节jié，松sōng斋zhāi暗àn锁suǒ旧jiù莓méi苔tái。

回huí思sī托tuō荫yīn无wú多duō日rì，早zǎo至zhì潇xiāo湘xiāng欲yù重zhòng陪péi。