去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一（拼音版）

去qù年nián冬dōng辙zhé以yǐ起qǐ居jū郎láng入rù侍shì迩ěr英yīng讲jiǎng不bù逾yú时shí迁qiān中zhōng书shū舍shě人rén虽suī忝tiǎn冒mào愈yù深shēn而ér瞻zhān望wàng清qīng光guāng与yǔ日rì俱jù远yuǎn追zhuī记jì当dāng时shí所suǒ见jiàn作zuò四sì绝jué句jù呈chéng同tóng省shěng诸zhū公gōng其qí一yī

苏sū辙zhé 〔 宋sòng代dài〕

迩ěr英yīng肃sù肃sù晓xiǎo霜shuāng清qīng，玉yù宇yǔ时shí闻wén槁gǎo叶yè零líng。

风fēng过guò都dōu城chéng吹chuī广guǎng内nèi，万wàn人rén笑xiào语yǔ落luò中zhōng庭tíng。