马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之（拼音版）

马mǎ粹cuì老lǎo谒yè黄huáng龙lóng祖zǔ心xīn云yún得dé趣qù向xiàng处chù除chú烦fán恼nǎo矣yǐ因yīn以yǐ偈jì谒yè之zhī

彭péng汝rǔ砺lì 〔 宋sòng代dài〕

门mén门mén赵zhào州zhōu门mén，路lù路lù曹cáo溪xī路lù。

此cǐ间jiān无wú向xiàng背bèi，云yún何hé说shuō向xiàng趣qù。

佛fú游yóu五wǔ浊zhuó世shì，不bù说shuō无wú烦fán恼nǎo。

此cǐ心xīn即jí是shì佛fú，云yún何hé说shuō除chú埽sào。