呈通判朝奉宋丈 其一（拼音版）

呈chéng通tōng判pàn朝cháo奉fèng宋sòng丈zhàng其qí一yī

彭péng汝rǔ砺lì 〔 宋sòng代dài〕

昨zuó日rì南nán阳yáng今jīn淅xī川chuān，驰chí驱qū不bù敢gǎn恨hèn华huá颠diān。

久jiǔ披pī褐hè布bù是shì居jū士shì，时shí着zhe斑bān衣yī犹yóu少shǎo年nián。

系xì屧xiè记jì寻xún幽yōu径jìng竹zhú，泛fàn舟zhōu忆yì近jìn碧bì池chí莲lián。

笑xiào君jūn与yǔ我wǒ浑hún相xiāng似shì，目mù病bìng鳏guān鳏guān夜yè不bù眠mián。