偶书二首 其一（拼音版）

偶ǒu书shū二èr首shǒu其qí一yī

李lǐ之zhī仪yí 〔 宋sòng代dài〕

闭bì门mén只zhǐ欲yù浑hún无wú事shì，门mén外wài何hé尝cháng有yǒu事shì来lái。

生shēng计jì不bù须xū忧yōu水shuǐ旱hàn，仕shì途tú休xiū更gèng问wèn梯tī媒méi。

身shēn安ān种zhǒng种zhǒng皆jiē三sān乐lè，客kè到dào时shí时shí共gòng一yī杯bēi。

此cǐ外wài华huá岩yán是shì归guī处chù，眼yǎn前qián楼lóu阁gé竟jìng谁shuí开kāi。