之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫发资之人此尤难者感叹不已因赋二小诗 其一（拼音版）

之zhī仪yí家jiā当dāng涂tú七qī年nián矣yǐ屡lv过guò禅chán岳yuè山shān下xià望wàng高gāo山shān塔tǎ欲yù一yī游yóu辄zhé不bù果guǒ异yì时shí山shān主zhǔ懃qín公gōng大dà师shī与yǔ其qí子zi宣xuān上shàng人rén相xiāng过guò因yīn往wǎng报bào之zhī取qǔ路lù回huí远yuǎn薄báo晚wǎn方fāng到dào遂suì留liú宿sù栋dòng宇yǔ一yī新xīn舍shě次cì皆jiē得dé其qí便biàn而ér宏hóng丽lì高gāo朗lǎng唯wéi见jiàn者zhě知zhī焉yān又yòu复fù规guī范fàn齐qí肃sù钟zhōng鼓gǔ应yīng接jiē问wèn之zhī乃nǎi懃qín一yī力lì所suǒ就jiù丝sī蓄xù粒lì聚jù未wèi尝cháng毫háo发fā资zī之zhī人rén此cǐ尤yóu难nán者zhě感gǎn叹tàn不bù已yǐ因yīn赋fù二èr小xiǎo诗shī其qí一yī

李lǐ之zhī仪yí 〔 宋sòng代dài〕

窣sū堵dǔ频pín经jīng眼yǎn，伽gā蓝lán未wèi息xī肩jiān。

多duō情qíng两liǎng父fù子zi，同tóng住zhù一yī云yún烟yān。

缭liáo绕rào寻xún幽yōu径jìng，从cóng容róng慰wèi昔xī年nián。

本běn无wú留liú客kè意yì，投tóu分fēn且qiě迁qiān延yán。