内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最为绝笔东坡馆北客都亭驲有方敢跋其后既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志（拼音版）

内nèi侍shì刘liú有yǒu方fāng畜chù名míng画huà乃nǎi内nèi虢guó国guó夫fū人rén夜yè游yóu图tú最zuì为wèi绝jué笔bǐ东dōng坡pō馆guǎn北běi客kè都dōu亭tíng驲rì有yǒu方fāng敢gǎn跋bá其qí后hòu既jì作zuò诗shī以yǐ相xiāng示shì时shí欲yù和hé而ér偶ǒu未wèi暇xiá今jīn阅yuè集jí得dé诗shī遂suì次cì其qí韵yùn以yǐ申shēn前qián志zhì

李lǐ之zhī仪yí 〔 宋sòng代dài〕

天tiān街jiē雨yǔ过guò花huā满mǎn窗chuāng，万wàn人rén壁bì立lì惊jīng游yóu龙lóng。

飘piāo飘piāo衣yī袂mèi欲yù仙xiān去qù，宝bǎo鞭biān遥yáo指zhǐ蓬péng莱lái宫gōng。

真zhēn人rén睡shuì起qǐ春chūn才cái柳liǔ，谁shuí眷juàn琵pí琶pá最zuì先xiān手shǒu。

合hé懽huān堂táng里lǐ谢xiè使shǐ人rén，暗àn香xiāng犹yóu带dài天tiān阶jiē尘chén。

宛wǎn然rán相xiāng对duì若ruò可kě语yǔ，笔bǐ墨mò顿dùn失shī当dāng时shí痕hén。

开kāi眼yǎn成chéng今jīn合hé眼yǎn古gǔ，回huí头tóu自zì有yǒu来lái时shí路lù。

长zhǎng风fēng破pò浪làng真zhēn快kuài哉zāi，快kuài处chù须xū防fáng倒dào骑qí虎hǔ。