大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗（拼音版）

大dà观guān四sì年nián二èr月yuè二èr日rì自zì采cǎi石shí过guò藏cáng云yún取qǔ路lù回huí远yuǎn少shǎo憩qì已yǐ入rù夜yè遂suì留liú宿sù明míng日rì聪cōng师shī相xiāng邀yāo登dēng览lǎn偶ǒu见jiàn西xī偏piān地dì真zhēn一yī方fāng之zhī胜shèng也yě余yú方fāng营yíng葬zàng庶shù几jǐ得dé之zhī以yǐ托tuō妙miào缘yuán既jì去qù因yīn留liú此cǐ诗shī

李lǐ之zhī仪yí 〔 宋sòng代dài〕

挑tiāo菜cài逢féng今jīn日rì，藏cáng云yún访fǎng近jìn山shān。

路lù纡yū知zhī昼zhòu永yǒng，心xīn远yuǎn觉jué身shēn闲xián。

未wèi信xìn尘chén埃āi隔gé，犹yóu疑yí梦mèng寐mèi间jiān。

佳jiā城chéng更gèng何hé卜bo，便biàn好hǎo辍chuò孱càn颜yán。