再答明略二首 其一（拼音版）

再zài答dá明míng略lüè二èr首shǒu其qí一yī

黄huáng庭tíng坚jiān 〔 宋sòng代dài〕

挟xié策cè读dú书shū计jì糊hú口kǒu，故gù人rén南nán箕jī与yǔ北běi斗dòu。

江jiāng南nán江jiāng北běi万wàn重zhòng山shān，千qiān里lǐ寄jì书shū声shēng不bù还hái。

当dāng时shí朱zhū弦xián写xiě心xīn曲qū，果guǒ在zài高gāo山shān深shēn水shuǐ间jiān。

枯kū桐tóng满mǎn腹fù生shēng蛛zhū网wǎng，忍rěn向xiàng时shí人rén觅mì清qīng赏shǎng。

廖liào侯hóu文wén字zì得dé我wǒ惊jīng，五wǔ岳yuè纵zòng横héng守shǒu严yán城chéng。

万wàn夫fū之zhī下xià不bù称chēng屈qū，定dìng知zhī名míng满mǎn四sì海hǎi非fēi真zhēn荣róng。

富fù于yú春chūn秋qiū已yǐ如rú此cǐ，他tā日rì卜bo邻lín长zhǎng儿ér子zi。

一yī丘qiū各gè自zì有yǒu林lín泉quán，扶fú将jiāng白bái头tóu亲qīn燕yàn喜xǐ。

秋qiū风fēng日rì暮mù衣yī裳shang单dān，深shēn巷xiàng落luò叶yè已yǐ如rú弹dàn。

数shù来lái会huì面miàn复fù能néng几jǐ，六liù龙lóng去qù人rén不bù可kě攀pān。

短duǎn歌gē溷hùn公gōng更gèng一yī和hé，聊liáo乞qǐ淮huái南nán作zuò小xiǎo山shān。