庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其三（拼音版）

庭tíng坚jiān得dé邑yì太tài和hé六liù舅jiù按àn节jié出chū同tóng安ān邂xiè逅hòu于yú皖wǎn公gōng溪xī口kǒu风fēng雨yǔ阻zǔ留liú十shí日rì对duì榻tà夜yè语yǔ因yīn咏yǒng谁shuí知zhī风fēng雨yǔ夜yè复fù此cǐ对duì床chuáng眠mián别bié后hòu觉jué斯sī言yán可kě念niàn列liè置zhì十shí字zì字zì为wèi八bā句jù寄jì呈chéng十shí首shǒu其qí三sān

黄huáng庭tíng坚jiān 〔 宋sòng代dài〕

少shǎo小xiǎo长zhǎng母mǔ家jiā，拊fǔ怜lián辈bèi诸zhū童tóng。

食shí贫pín走zǒu八bā方fāng，略lüè已yǐ一yī老lǎo翁wēng。

不bù能néng成chéng宅zhái相xiāng，颇pǒ似shì舅jiù固gù穷qióng。

何hé以yǐ报bào嘉jiā德dé，取qǔ琴qín作zuò南nán风fēng。