庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其四（拼音版）

庭tíng坚jiān得dé邑yì太tài和hé六liù舅jiù按àn节jié出chū同tóng安ān邂xiè逅hòu于yú皖wǎn公gōng溪xī口kǒu风fēng雨yǔ阻zǔ留liú十shí日rì对duì榻tà夜yè语yǔ因yīn咏yǒng谁shuí知zhī风fēng雨yǔ夜yè复fù此cǐ对duì床chuáng眠mián别bié后hòu觉jué斯sī言yán可kě念niàn列liè置zhì十shí字zì字zì为wèi八bā句jù寄jì呈chéng十shí首shǒu其qí四sì

黄huáng庭tíng坚jiān 〔 宋sòng代dài〕

德dé人rén心xīn寂jì寥liáo，立lì朝cháo实shí庄zhuāng语yǔ。

虎hǔ节jié坐zuò山shān城chéng，孤gū云yún犹yóu能néng雨yǔ。

文wén章zhāng被bèi甥shēng姪zhí，孝xiào友yǒu谐xié妇fù女nv。

偃yǎn息xī一yī亩mǔ宫gōng，植zhí梅méi当dāng歌gē舞wǔ。