庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九（拼音版）

庭tíng坚jiān得dé邑yì太tài和hé六liù舅jiù按àn节jié出chū同tóng安ān邂xiè逅hòu于yú皖wǎn公gōng溪xī口kǒu风fēng雨yǔ阻zǔ留liú十shí日rì对duì榻tà夜yè语yǔ因yīn咏yǒng谁shuí知zhī风fēng雨yǔ夜yè复fù此cǐ对duì床chuáng眠mián别bié后hòu觉jué斯sī言yán可kě念niàn列liè置zhì十shí字zì字zì为wèi八bā句jù寄jì呈chéng十shí首shǒu其qí九jiǔ

黄huáng庭tíng坚jiān 〔 宋sòng代dài〕

解jiě衣yī卧wò相xiāng语yǔ，涛tāo波bō夜yè掀xiān床chuáng。

十shí年nián身shēn百bǎi忧yōu，险xiǎn阻zǔ心xīn已yǐ降jiàng。

涉shè旬xún风fēng更gèng雨yǔ，宿sù昔xī烛zhú生shēng光guāng。

衾qīn帱chóu无wú端duān冷lěng，明míng月yuè一yī船chuán霜shuāng。