庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○（拼音版）

庭tíng坚jiān得dé邑yì太tài和hé六liù舅jiù按àn节jié出chū同tóng安ān邂xiè逅hòu于yú皖wǎn公gōng溪xī口kǒu风fēng雨yǔ阻zǔ留liú十shí日rì对duì榻tà夜yè语yǔ因yīn咏yǒng谁shuí知zhī风fēng雨yǔ夜yè复fù此cǐ对duì床chuáng眠mián别bié后hòu觉jué斯sī言yán可kě念niàn列liè置zhì十shí字zì字zì为wèi八bā句jù寄jì呈chéng十shí首shǒu其qí一yī○

黄huáng庭tíng坚jiān 〔 宋sòng代dài〕

亲qīn依yī为wèi日rì浅qiǎn，爱ài不bù舍shě我wǒ眠mián。

教jiào我wǒ如rú牧mù羊yáng，更gèng著zhù后hòu者zhě鞭biān。

得dé邑yì迩ěr梅méi岭lǐng，开kāi花huā向xiàng春chūn妍yán。

碌lù碌lù幸xìng苟gǒu免miǎn，称chēng觞shāng大dà人rén前qián。