题宗室大年画二首 其一（拼音版）

题tí宗zōng室shì大dà年nián画huà二èr首shǒu其qí一yī

黄huáng庭tíng坚jiān 〔 宋sòng代dài〕

水shuǐ色sè烟yān光guāng上shàng下xià寒hán，忘wàng机jī鸥ōu鸟niǎo恣zì飞fēi还hái。

年nián来lái频pín作zuò江jiāng湖hú梦mèng，对duì此cǐ身shēn疑yí在zài故gù山shān。