西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其一（拼音版）

西xī城chéng宴yàn集jí元yuán祐yòu七qī年nián三sān月yuè上shàng巳sì日rì诏zhào赐cì馆guǎn阁gé官guān花huā酒jiǔ以yǐ中zhōng澣huàn日rì游yóu金jīn明míng池chí琼qióng林lín苑yuàn又yòu会huì于yú国guó夫fū人rén园yuán会huì者zhě二èr十shí有yǒu六liù人rén二èr首shǒu其qí一yī

秦qín观guān 〔 宋sòng代dài〕

春chūn溜liū泱yāng泱yāng初chū满mǎn池chí，晨chén光guāng欲yù转zhuǎn万wàn年nián枝zhī。

楼lóu台tái四sì望wàng烟yān云yún合hé，帘lián幕mù千qiān家jiā锦jǐn绣xiù垂chuí。

风fēng过guò忽hū闻wén花huā外wài笑xiào，日rì长zhǎng时shí奏zòu水shuǐ中zhōng嬉xī。

太tài平píng谁shuí谓wèi全quán无wú象xiàng，寓yù在zài群qún仙xiān把bǎ酒jiǔ时shí。