和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一（拼音版）

和hé邓dèng慎shèn思sī未wèi试shì即jí事shì杂zá书shū率lv用yòng秋qiū日rì同tóng文wén馆guǎn为wèi首shǒu句jù三sān首shǒu其qí一yī

李lǐ公gōng麟lín 〔 宋sòng代dài〕

树shù干gàn风fēng索suǒ索suǒ，霜shuāng叶yè到dào书shū闱wéi。

枝zhī并bìng鹪jiāo鹩liáo宿sù，床chuáng吟yín蟋xī蟀shuài归guī。

幽yōu人rén知zhī坦tǎn履lv，游yóu子zi念niàn缝fèng衣yī。

暗àn喜xǐ还hái家jiā近jìn，承chéng颜yán慰wèi久jiǔ违wéi。