观李伯时题阎立本西域图（拼音版）

观guān李lǐ伯bó时shí题tí阎yán立lì本běn西xī域yù图tú

何hé颉jié之zhī 〔 宋sòng代dài〕

穷qióng荒huāng未wèi信xìn子zi年nián欺qī，自zì笑xiào山shān林lín老lǎo一yī枝zhī。

海hǎi上shàng尝cháng思sī龟guī壳ké卷juǎn，天tiān涯yá欲yù化huà鸟niǎo工gōng窥kuī。

丹dān青qīng阎yán令lìng如rú曾céng到dào，风fēng俗sú张zhāng骞qiān旧jiù独dú知zhī。

公gōng喜xǐ著zhù书shū尤yóu博bó雅yǎ，山shān经jīng暇xiá日rì补bǔ残cán遗yí。