岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二（拼音版）

岑cén使shǐ君jūn牧mù襄xiāng阳yáng受shòu代dài还hái朝cháo某mǒu同tóng赵zhào德dé麟lín谢xiè公gōng定dìng潘pān仲zhòng宝bǎo皆jiē饯jiàn于yú八bā叠dié驿yì酒jiǔ中zhōng以yǐ西xī王wáng母mǔ所suǒ谓wèi山shān川chuān悠yōu远yuǎn白bái云yún自zì出chū相xiāng期qī不bù老lǎo尚shàng能néng复fù来lái各gè人rén分fēn四sì字zì为wèi韵yùn以yǐ送sòng之zhī某mǒu分fēn得dé相xiāng期qī不bù老lǎo其qí二èr

李lǐ廌zhì 〔 宋sòng代dài〕

我wǒ生shēng世shì寡guǎ与yǔ，所suǒ幸xìng贤xián者zhě知zhī。

徽huī中zhōng山shān川chuān意yì，赏shǎng音yīn有yǒu钟zhōng期qī。

荆jīng楚chǔ非fēi我wǒ里lǐ，从cóng公gōng甘gān栖qī迟chí。

今jīn兹zī复fù舍shě去qù，何hé以yǐ纾shū吾wú悲bēi。