故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三（拼音版）

故gù谏jiàn议yì大dà夫fū鲜xiān于yú公gōng欲yù作zuò新xīn堂táng以yǐ传chuán世shì谱pǔ名míng曰yuē卓zhuó绝jué内nèi相xiāng先xiān生shēng题tí其qí名míng曰yuē蜀shǔ鲜xiān于yú氏shì卓zhuó绝jué之zhī堂táng某mǒu以yǐ此cǐ八bā字zì为wèi韵yùn作zuò八bā诗shī盖gài鲜xiān于yú公gōng顷qǐng尝cháng俾bǐ某mǒu赋fù之zhī而ér三sān子zi以yǐ求qiú其qí诗shī故gù原yuán其qí古gǔ而ér美měi其qí今jīn以yǐ颂sòng美měi之zhī其qí三sān

李lǐ廌zhì 〔 宋sòng代dài〕

天tiān地dì西xī设shè险xiǎn，剑jiàn外wài分fēn野yě殊shū。

君jūn家jiā万wàn里lǐ侯hóu，支zhī郡jùn许xǔ专zhuān诛zhū。

威wēi名míng詟zhé华huá夷yí，玉yù帛bó走zǒu易yì于yú。

韡wěi韡wěi常cháng棣dì华huá，煌huáng煌huáng驷sì马mǎ车chē。