同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字 其一（拼音版）

同tóng诸zhū公gōng饯jiàn望wàng元yuán因yīn宿sù谷gǔ隠yǐn以yǐ何hé当dāng风fēng雨yǔ夜yè复fù此cǐ对duì床chuáng眠mián为wèi韵yùn分fēn得dé对duì此cǐ二èr字zì其qí一yī

李lǐ廌zhì 〔 宋sòng代dài〕

雨yǔ气qì天tiān末mò来lái，暝míng色sè江jiāng皋gāo起qǐ。

层céng林lín蔽bì楼lóu观guān，黯àn淡dàn水shuǐ云yún里lǐ。

匹pǐ马mǎ何hé所suǒ从cóng，翩piān翩piān五wǔ公gōng子zi。

异yì时shí天tiān一yī方fāng，相xiāng遇yù忽hū在zài此cǐ。

温wēn言yán各gè慰wèi惜xī，道dào旧jiù半bàn悲bēi喜xǐ。

熠yì熠yì萤yíng度dù帏wéi，泫xuàn泫xuàn础chǔ流liú泚cǐ。

他tā乡xiāng念niàn羁jī旅lv，况kuàng复fù饯jiàn行xíng李lǐ。

一yī笑xiào未wèi易yì阑lán，相xiāng望wàng迹jì千qiān里lǐ。