鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句（拼音版）

鄜fū州zhōu人rén语yǔ间jiān有yǒu似shì河hé朔shuò人rén处chù予yǔ独dú知zhī其qí然rán盖gài此cǐ本běn魏wèi之zhī上shàng郡jùn魏wèi人rén以yǐ归guī秦qín之zhī三sān年nián秦qín遂suì称chēng王wáng而ér不bù乐lè为wèi秦qín民mín之zhī故gù其qí音yīn犹yóu魏wèi也yě作zuò绝jué句jù

晁cháo说shuō之zhī 〔 宋sòng代dài〕

魏wèi郡jùn归guī秦qín秦qín遂suì玉yù，音yīn犹yóu故gù魏wèi恨hèn难nán忘wàng。

谁shuí知zhī我wǒ本běn魏wèi郡jùn士shì，比bǐ汝rǔ独dú思sī田tián子zi方fāng。