仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老于径山之上尔（拼音版）

仆pū性xìng懒lǎn慢màn喜xǐ睡shuì而ér吏lì事shì亦yì早zǎo休xiū因yīn得dé遂suì其qí欲yù琳lín老lǎo数shù语yǔ仆pū曰yuē当dāng屈qū伸shēn步bù趋qū以yǐ散sàn欎yù滞zhì乃nǎi以yǐ诗shī送sòng白bái术shù或huò云yún饵ěr术shù能néng长zhǎng生shēng绝jué谷gǔ致zhì神shén仙xiān苟gǒu未wèi至zhì尚shàng能néng耐nài寒hán暑shǔ其qí骨gǔ健jiàn轻qīng难nán老lǎo傥tǎng然rán则zé仆pū异yì时shí芒máng屦jù布bù裘qiú步bù寻xún此cǐ老lǎo于yú径jìng山shān之zhī上shàng尔ěr

毛máo滂pāng 〔 宋sòng代dài〕

先xiān生shēng晓xiǎo开kāi城chéng旦dàn书shū，坐zuò与yǔ老lǎo农nóng相xiāng嗫niè嚅rú。

槐huái阴yīn翠cuì圆yuán吏lì已yǐ散sàn，归guī来lái下xià帘lián手shǒu撚niǎn须xū。

胸xiōng中zhōng百bǎi纸zhǐ无wú处chù使shǐ，静jìng看kàn穷qióng达dá如rú呼hū卢lú。

身shēn闲xián睡shuì饱bǎo亦yì不bù恶è，何hé用yòng一yī跃yuè惊jīng骀dài驽nú。

去qù年nián凿záo池chí筑zhù潜qián玉yù，清qīng夜yè明míng月yuè挂guà碧bì芦lú。

先xiān生shēng独dú吟yín亦yì径jìng醉zuì，谁shuí见jiàn露lù鹤hè寒hán相xiāng呼hū。

径jìng山shān老lǎo人rén笑xiào疏shū懒lǎn，云yún当dāng运yùn动dòng如rú户hù枢shū。

朝cháo来lái此cǐ老lǎo意yì不bù已yǐ，溪xī寺sì破pò雨yǔ遗yí天tiān苏sū。

紫zǐ房fáng鴈yàn觜zī擢zhuó烟yān缕lv，细xì根gēn蚯qiū蚓yǐn蟠pán苔tái肤fū。

茯fú苓líng虽suī老lǎo避bì芳fāng液yè，团tuán参cān已yǐ贵guì惭cán云yún珠zhū。

先xiān生shēng领lǐng意yì手shǒu自zì植zhí，衣yī袂mèi馥fù馥fù侵qīn蘼mí芜wú。

从cóng今jīn抱bào瓮wèng十shí日rì往wǎng，欲yù将jiāng后hòu健jiàn酬chóu前qián劬qú。

何hé时shí一yī饱bǎo翳yì鳯fèng凰huáng，缑gōu山shān月yuè夜yè听tīng笙shēng竽yú。

长zhǎng吟yín往wǎng觅mì五wǔ色sè麟lín，翩piān然rán那nà复fù烦fán双shuāng凫fú。

坐zuò看kàn白bái驹jū变biàn古gǔ今jīn，浮fú沤ōu流liú电diàn皆jiē须xū臾yú。

此cǐ语yǔ险xiǎn怪guài傥tǎng未wèi然rán，引yǐn年nián聊liáo与yǔ昌chāng阳yáng俱jù。

不bù须xū仙xiān人rén九jiǔ节jié杖zhàng，他tā年nián要yào与yǔ猱náo争zhēng途tú。

凌líng霄xiāo峰fēng头tóu觅mì此cǐ老lǎo，登dēng山shān过guò水shuǐ安ān用yòng扶fú。