予谪居荆南赋诗百余篇书为两轴丙戌夏泛舟归润道由汉阳廖明略邀予饮于郎官湖因携示之明略坚欲抄录会予舟行甚速期以他日见归不幸明略死矣此本不复可得今将可记者录之忘者将复乞于渚宫诸友然平生作语老不自已又安用如许污后人耳目乎因感而有作（拼音版）

予yǔ谪zhé居jū荆jīng南nán赋fù诗shī百bǎi余yú篇piān书shū为wèi两liǎng轴zhóu丙bǐng戌xū夏xià泛fàn舟zhōu归guī润rùn道dào由yóu汉hàn阳yáng廖liào明míng略lüè邀yāo予yǔ饮yǐn于yú郎láng官guān湖hú因yīn携xié示shì之zhī明míng略lüè坚jiān欲yù抄chāo录lù会huì予yǔ舟zhōu行xíng甚shén速sù期qī以yǐ他tā日rì见jiàn归guī不bù幸xìng明míng略lüè死sǐ矣yǐ此cǐ本běn不bù复fù可kě得dé今jīn将jiāng可kě记jì者zhě录lù之zhī忘wàng者zhě将jiāng复fù乞qǐ于yú渚zhǔ宫gōng诸zhū友yǒu然rán平píng生shēng作zuò语yǔ老lǎo不bù自zì已yǐ又yòu安ān用yòng如rú许xǔ污wū后hòu人rén耳ěr目mù乎hū因yīn感gǎn而ér有yǒu作zuò

吴wú则zé礼lǐ 〔 宋sòng代dài〕

三sān年nián放fàng逐zhú臣chén，今jīn复fù得dé归guī去qù。

梦mèng已yǐ到dào南nán徐xú，船chuán回huí正zhèng鸣míng橹lǔ。