是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章（拼音版）

是shì日rì晚wǎn次cì晋jìn祠cí日rì已yǐ暮mù矣yǐ有yǒu客kè呼hū门mén甚shén急jí问wèn之zhī则zé阳yáng曲qū尉wèi高gāo履lv伯bó祥xiáng也yě不bù鄙bǐ谓wèi余yú置zhì酒jiǔ叙xù别bié感gǎn其qí志zhì意yì以yǐ诗shī赠zèng之zhī高gāo尝cháng客kè河hé间jiān河hé间jiān帅shuài南nán阳yáng公gōng以yǐ一yī饭fàn礼lǐ焉yān高gāo每měi语yǔ余yú未wèi始shǐ不bù感gǎn激jī也yě故gù见jiàn于yú卒zú章zhāng

赵zhào鼎dǐng臣chén 〔 宋sòng代dài〕

匹pǐ马mǎ青qīng衫shān忽hū叩kòu门mén，山shān前qián灯dēng火huǒ已yǐ黄huáng昏hūn。

苍cāng颜yán白bái发fā身shēn虽suī老lǎo，白bái酒jiǔ黄huáng鸡jī意yì尚shàng存cún。

醉zuì里lǐ未wèi尝cháng呵hē李lǐ广guǎng，远yuǎn来lái独dú肯kěn送sòng陈chén蕃fān。

要yào敦dūn薄báo俗sú惟wéi君jūn可kě，感gǎn激jī犹yóu怀huái一yī饭fàn恩ēn。