顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为后堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋（拼音版）

顷qǐng官guān会huì稽jī与yǔ江jiāng彦yàn文wén赵zhào胜shèng非fēi为wèi僚liáo盖gài二èr十shí余yú年nián于yú今jīn矣yǐ前qián日rì相xiāng会huì于yú庭tíng中zhōng道dào旧jiù乐lè胜shèng非fēi许xǔ以yǐ家jiā酿niàng饷xiǎng我wǒ久jiǔ而ér不bù至zhì尝cháng请qǐng为wèi后hòu堂táng之zhī客kè屡lv矣yǐ辄zhé复fù未wèi果guǒ意yì者zhě殆dài余yú请qǐng之zhī未wèi坚jiān也yě因yīn以yǐ诗shī戏xì之zhī并bìng约yuē彦yàn文wén同tóng赋fù

赵zhào鼎dǐng臣chén 〔 宋sòng代dài〕

天tiān上shàng王wáng孙sūn驰chí誉yù早zǎo，江jiāng南nán官guān舍shě结jié交jiāo深shēn。

举jǔ头tóu共gòng惜xī湖hú山shān隔gé，屈qū指zhǐ空kōng惊jīng岁suì月yuè侵qīn。

青qīng社shè欲yù颁bān从cóng事shì酒jiǔ，绨tí袍páo尤yóu见jiàn故gù人rén心xīn。

绝jué闻wén列liè屋wū皆jiē倾qīng国guó，何hé日rì纤xiān纤xiān手shǒu自zì斟zhēn。