饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之（拼音版）

饶ráo守shǒu董dǒng尚shàng书shū令lìng画huà史shǐ绘huì释shì迦jiā出chū山shān相xiāng及jí维wéi摩mó居jū士shì使shǐ灵líng山shān香xiāng火huǒ之zhī因yīn不bù断duàn复fù惠huì腊là药yào数shù种zhǒng皆jiē病bìng夫fū所suǒ欲yù也yě作zuò此cǐ寄jì之zhī

徐xú俯fǔ 〔 宋sòng代dài〕

示shì病bìng毗pí耶yé金jīn粟sù影yǐng，出chū山shān五wǔ祖zǔ金jīn仙xiān相xiāng。

神shén妙miào通tōng灵líng顾gù虎hǔ头tóu，白bái莲lián香xiāng火huǒ空kōng诸zhū妄wàng。

腊là中zhōng发fā药yào补bǔ衰shuāi朽xiǔ，扶fú杖zhàng清qīng风fēng看kàn花huā柳liǔ。

捷jié书shū政zhèng用yòng此cǐ时shí来lái，开kāi颜yán正zhèng尔ěr难nán忘wàng酒jiǔ。

韩hán门mén弟dì子zi更gèng谁shuí如rú，即jí今jīn犹yóu有yǒu董dǒng安ān于yú。

更gèng有yǒu承chéng明míng两liǎng学xué士shì，与yǔ公gōng相xiāng对duì白bái髭zī须xū。