予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一（拼音版）

予yǔ与yǔ谢xiè幼yòu槃pán董dǒng瞿qú老lǎo诸zhū人rén往wǎng在zài临lín川chuān甚shén昵nì幼yòu槃pán已yǐ在zài鬼guǐ录lù后hòu五wǔ年nián复fù与yǔ瞿qú老lǎo会huì宿sù于yú星xīng渚zhǔ是shì夕xī大dà风fēng雨yǔ因yīn诵sòng苏sū州zhōu谁shuí知zhī风fēng雨yǔ夜yè复fù此cǐ对duì床chuáng眠mián之zhī句jù归guī赋fù十shí章zhāng以yǐ寄jì其qí一yī

李lǐ彭péng 〔 宋sòng代dài〕

剩shèng客kè苦kǔ填tián委wěi，神shén交jiāo多duō乖guāi离lí。

静jìng言yán数shù存cún没méi，惊jīng风fēng邈miǎo难nán追zhuī。

水shuǐ清qīng石shí自zì见jiàn，山shān高gāo鸟niǎo鸣míng悲bēi。

一yī杯bēi且qiě相xiāng属shǔ，何hé庸yōng记jì吾wú谁shuí。