与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予于弈棋亦云（拼音版）

与yǔ客kè手shǒu谈tán坐zuò久jiǔ废fèi食shí疟nüè子zi忽hū作zuò病bìng退tuì家jiā人rén相xiāng劝quàn从cóng此cǐ却què枰píng因yīn为wèi数shù语yǔ以yǐ自zì解jiě甚shén似shì刘liú伯bó伦lún断duàn酒jiǔ文wén也yě昔xī孟mèng嘉jiā嗜shì酒jiǔ或huò曰yuē酒jiǔ有yǒu何hé好hǎo而ér卿qīng嗜shì之zhī嘉jiā曰yuē公gōng未wèi得dé酒jiǔ中zhōng趣qù尔ěr予yǔ于yú弈yì棋qí亦yì云yún

张zhāng扩kuò 〔 宋sòng代dài〕

棋qí亦yì有yǒu何hé好hǎo，味wèi如rú酒jiǔ中zhōng天tiān。

胜shèng处chù要yào自zì知zhī，岂qǐ为wèi醒xǐng者zhě传chuán。

吾wú身shēn等děng芭bā蕉jiāo，幻huàn质zhì非fēi真zhēn坚jiān。

傥tǎng无wú轻qīng举jǔ诀jué，未wèi免miǎn忧yōu患huàn纒chán。

愿yuàn从cóng烂làn柯kē叟sǒu，时shí作zuò坐zuò隐yǐn仙xiān。

人rén生shēng几jǐ两liǎng屐jī，不bù愧kuì阮ruǎn孚fú贤xián。