桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城??之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞洞（拼音版）

桂guì林lín山shān水shuǐ奇qí丽lì妙miào绝jué天tiān下xià柳liǔ子zi厚hòu记jì訾zī家jiā洲zhōu亭tíng粗cū见jiàn其qí略lüè余yú以yǐ六liù月yuè六liù日rì度dù桂guì林lín岭lǐng欲yù更gèng仆pū诣yì象xiàng属shǔ暑shǔ甚shén遂suì少shǎo留liú日rì从cóng诸zhū公gōng于yú岩yán穴xué之zhī下xià穹qióng林lín巨jù壑hè近jìn接jiē阛huán阍hūn之zhī中zhōng远yuǎn不bù过guò城chéng??之zhī趾zhǐ居jū高gāo望wàng远yuǎn夸kuā雄xióng鬭dòu丽lì殆dài不bù可kě状zhuàng择zé其qí尤yóu者zhě以yǐ十shí诗shī记jì之zhī名míng之zhī曰yuē桂guì林lín十shí咏yǒng栖qī霞xiá洞dòng

孙sūn觌dí 〔 宋sòng代dài〕

飞fēi仙xiān巢cháo三sān山shān，弱ruò水shuǐ环huán四sì溟míng。

谁shuí知zhī黄huáng茅máo岭lǐng，自zì有yǒu白bái玉yù京jīng。

独dú曳yè一yī枝zhī筇qióng，梯tī空kōng上shàng青qīng冥míng。

蟾chán飞fēi堕duò八bā桂guì，石shí陨yǔn化huà七qī星xīng。

幽yōu幽yōu炬jù火huǒ然rán，异yì状zhuàng不bù可kě名míng。

垂chuí天tiān紫zǐ云yún盖gài，插chā地dì翠cuì羽yǔ屏píng。

已yǐ无wú俗sú士shì驾jià，上shàng有yǒu迁qiān客kè经jīng。

敢gǎn言yán居jū夷yí陋lòu，妙miào绝jué冠guān平píng生shēng。