金华老人分老潘点漆墨十月二十三日久雨新霁弄笔北窗戏作此语华严经云须弥山笔大海聚墨不能书写一字法门（拼音版）

金jīn华huá老lǎo人rén分fēn老lǎo潘pān点diǎn漆qī墨mò十shí月yuè二èr十shí三sān日rì久jiǔ雨yǔ新xīn霁jì弄nòng笔bǐ北běi窗chuāng戏xì作zuò此cǐ语yǔ华huá严yán经jīng云yún须xū弥mí山shān笔bǐ大dà海hǎi聚jù墨mò不bù能néng书shū写xiě一yī字zì法fǎ门mén

周zhōu紫zǐ芝zhī 〔 宋sòng代dài〕

老lǎo来lái窗chuāng几jǐ漫màn尘chén埃āi，谁shuí与yǔ潘pān郎láng点diǎn漆qī煤méi。

一yī字zì法fǎ门mén书shū不bù得dé，又yòu撩liāo风fēng月yuè作zuò诗shī媒méi。