季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意（拼音版）

季jì共gòng以yǐ师shī子zi花huā见jiàn借jiè作zuò诗shī归guī之zhī而ér报bào甚shén宠chǒng且qiě言yán隆lóng近jìn为wèi余yú作zuò数shù马mǎ奇qí甚shén乃nǎi作zuò此cǐ诗shī以yǐ见jiàn愿yuàn借jiè之zhī意yì

周zhōu紫zǐ芝zhī 〔 宋sòng代dài〕

画huà史shǐ俗sú士shì非fēi画huà者zhě，支zhī郎láng好hǎo马mǎ能néng画huà马mǎ。

为wèi君jūn肯kěn作zuò数shù骅huá骝liú，班bān郎láng应yīng歌gē天tiān马mǎ下xià。

前qián人rén妙miào笔bǐ俱jù绝jué伦lún，后hòu人rén骨gǔ冷lěng唤huàn不bù闻wén。

试shì借jiè云yún衢qú千qiān里lǐ足zú，洗xǐ我wǒ眼yǎn中zhōng凡fán马mǎ群qún。