湖亭怀旧三绝 其一（拼音版）

湖hú亭tíng怀huái旧jiù三sān绝jué其qí一yī

周zhōu紫zǐ芝zhī 〔 宋sòng代dài〕

铃líng索suǒ无wú声shēng讼sòng牒dié空kōng，妙miào香xiāng寮liáo外wài水shuǐ冥míng蒙méng。

长zhǎng安ān故gù旧jiù如rú相xiāng问wèn，今jīn在zài江jiāng西xī道dào院yuàn中zhōng。