过苦竹岭二首 其一（拼音版）

过guò苦kǔ竹zhú岭lǐng二èr首shǒu其qí一yī

李lǐ纲gāng 〔 宋sòng代dài〕

绝jué岭lǐng横héng鸟niǎo道dào，江jiāng湖hú从cóng此cǐ分fēn。

沈shěn吟yín洞dòng庭tíng野yě，怅chàng望wàng具jù区qū云yún。

去qù住zhù本běn非fēi我wǒ，别bié离lí空kōng念niàn群qún。

子zi归guī啼tí苦kǔ竹zhú，肠cháng断duàn不bù堪kān闻wén。