去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一（拼音版）

去qù岁suì道dào巴bā陵líng登dēng岳yuè阳yáng楼lóu以yǐ望wàng洞dòng庭tíng真zhēn天tiān下xià之zhī壮zhuàng观guān也yě因yīn诵sòng孟mèng浩hào然rán气qì蒸zhēng云yún梦mèng泽zé波bō撼hàn岳yuè阳yáng城chéng之zhī句jù追zhuī古gǔ今jīn绝jué唱chàng用yòng以yǐ为wèi韵yùn赋fù诗shī十shí篇piān其qí一yī

李lǐ纲gāng 〔 宋sòng代dài〕

登dēng楼lóu窥kuī洞dòng庭tíng，沧cāng波bō渺miǎo无wú际jì。

波bō间jiān起qǐ飞fēi龙lóng，惨cǎn澹dàn带dài云yún气qì。

云yún雷léi倐shū变biàn灭miè，天tiān水shuǐ共gòng澄chéng霁jì。

矫jiǎo首shǒu望wàng君jūn山shān，镜jìng面miàn青qīng螺luó髻jì。