次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其一（拼音版）

次cì地dì角jiǎo场chǎng以yǐ疮chuāng疡yáng不bù果guǒ谒yè伏fú波bō庙miào俾bǐ宗zōng之zhī摄shè祭jì期qī以yǐ二èr十shí五wǔ日rì渡dù海hǎi一yī卜bo即jí吉jí夜yè半bàn乘chéng潮cháo解jiě桴fú星xīng月yuè灿càn然rán风fēng便biàn波bō平píng诘jí旦dàn已yǐ达dá琼qióng管guǎn东dōng坡pō谓wèi斯sī游yóu奇qí绝jué冠guān平píng生shēng非fēi虚xū语yǔ也yě作zuò二èr诗shī纪jì之zhī其qí一yī

李lǐ纲gāng 〔 宋sòng代dài〕

威wēi信xìn昭zhāo然rán汉hàn两liǎng公gōng，旧jiù于yú青qīng史shǐ揖yī英yīng风fēng。

戈gē船chuán下xià濑lài勋xūn猷yóu壮zhuàng，马mǎ革gé裹guǒ尸shī心xīn胆dǎn雄xióng。

顾gù我wǒ迂yū疏shū成chéng远yuǎn谪zhé，赖lài神shén正zhèng直zhí鉴jiàn孤gū忠zhōng。

病bìng躯qū阻zǔ造zào祠cí庭tíng下xià，幽yōu显xiǎn虽suī殊shū此cǐ意yì同tóng。